Blog

Estudiante haciendo fotocopias

24

Ago

¿Es legal fotocopiar un libro?

Recientemente hemos sabido de la condena a 2 años de prisión y una cuantiosa sanción económica a los propietarios de una copistería por fotocopiar libros. (Compartimos el enlace a la noticia al final de la publicación).

Puede que alguna vez hayas tenido la necesidad de xerocopiar un libro o incluso lo hayas hecho.

Es una solicitud habitual que de vez en cuando recibimos. La cuestión es que dicha sentencia reaviva un tema recurrente. ¿Es legal fotocopiar libros o no?

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son un código de normas que regulan el privilegio de un creador sobre sus obras a explotarlas y distribuirlas y que cada país adapta a sus necesidades.

La mayoría de países se acogen al convenio de Berna, dónde se estipula que dichos derechos se adquieren de manera inmediata al crear la obra sin importar si es tangible o intangible.

En el caso de España perduran 70 años a partir del momento de la muerte del autor. ¡Cuidado, de la muerte no de la fecha de creación de la obra!

Para poder explotar, transformar o distribuir una obra es necesario el consentimiento del propietario de los derechos de autor.

Diferencia entre copyright y derechos de autor

Derechos de autor y copyright son conceptos relacionados pero no son sinónimos.

El derecho de autor se adquiere inmediatamente en el momento de creación de la obra.

Sin embargo el copyright puede ser registrado en el Registro oficial de la propiedad intelectual. (con un coste de 13,20€). Comprende únicamente la obra y no incluye al autor.

Si queréis profundizar os recomendamos esta publicación.

¿Entonces se puede fotocopiar o no?

La ley de propiedad intelectual establece que una persona tiene derecho a utilizar una copia que ha adquirido legalmente para su uso personal.

Entre estos usos si puede hacer una fotocopia siempre y cuando sea para uso personal y no lucrativo siempre y cuando se trate de una copia privada teniendo en cuenta que:

  • Para que una copia pueda ser considerada privada no puede tener ningún uso empresarial ni lucrativo.
  • Por copia privada, se entiende en el ámbito personal y no en un ámbito comercial y de cara al público con un lucro por parte del establecimiento reprográfico.

Nunca se puede reproducir ni una sola página de material sujeto a los Derechos de Autor en un Establecimiento Reprográfico sin la Licencia y Autorización correspondiente que da CEDRO.

La Ley de Propiedad Intelectual, no da derecho a realizar una copia de un libro comprado para uso personal para poder fotocopiarlo en cualquier local que no disponga de Licencia.

Sí, y solo si, se puede realizar una copia legal en un establecimiento reprográfico de cualquier material protegido por la LPI, con la correspondiente Licencia que da CEDRO para cubrir ese tipo de usos.

Querido lector,

Las imprentas y las copisterías debemos cumplir la ley.  Si alguna vez necesitas fotocopiar un libro recuerda que siempre se debe respetar la propiedad intelectual.

¡No nos pidas cosas que no podemos ni debemos hacer!

PD: Este es el enlace de la noticia prometida en el inicio del escrito.

24

Ago

¿És legal fotocopiar un llibre?

Recentment hem sabut de la condemna a 2 anys de presó i una quantiosa sanció econòmica als propietaris d’una copisteria per fotocopiar llibres. (Compartim l’enllaç a la notícia al final de la publicació).

Potser alguna vegada hagis tingut la necessitat de xerocopiar un llibre o fins i tot ho hagis fet.

És una sol·licitud habitual que de tant en tant rebem. La qüestió és que aquesta sentència revifa un tema recurrent. És legal fotocopiar llibres o no?

¿Qué són els drets d'autor?

Els drets d’autor són un codi de normes que regulen el privilegi d’un creador sobre les seves obres a explotar-les i distribuir-les i que cada país adapta a les seves necessitats.

La majoria de països s’acullen al conveni de Berna , on s’estipula que aquests drets s’adquireixen de manera immediata en crear l’obra independentment de si és tangible o intangible.

En el cas d’Espanya perduren 70 anys a partir del moment de la mort de l’autor. Compte, de la mort no de la data de creació de l’obra!

Per poder explotar, transformar o distribuir una obra és necessari el consentiment del propietari dels drets d’autor.

Diferència entre copyright i drets d'autor

Els drets d’autor i el copyright són conceptes relacionats però no són sinònims.

Els drets d’autor s’adquireixen immediatament en el moment de creació de l’obra.

El copyright pot ser registrat al Registre Oficial de la propietat intel·lectual. (Amb un cost de 13,20 €). Comprèn únicament l’obra i no inclou a l’autor.

Si voleu aprofundir us recomanem aquesta publicació .

Aleshores podem fotocopiar o no?

La llei de propietat intel·lectual estableix que una persona té dret a utilitzar una còpia que ha adquirit legalment per al seu ús personal.

Entre aquests usos si pot fer una fotocòpia sempre que sigui per a ús personal i no lucratiu sempre que es tracti d’una còpia privada y considerant que:

  • Perquè una còpia pugui ser considerada privada no pot tenir cap ús empresarial ni lucratiu.
  • Per còpia privada, s’entén a nivell personal i no en un àmbit comercial i de cara al públic amb un lucre per part de l’establiment reprogràfic.

Mai no es pot reproduir ni una sola pàgina de material subjecte als Drets d’Autor en un Establiment Reprogràfic sense la Llicència i Autorització corresponent que dóna CEDRO.

La Llei de propietat intel·lectual no dóna dret a fer una còpia d’un llibre comprat per a ús personal per poder fotocopiar-lo a qualsevol local que no disposi de llicència.

Sí, i només si, es pot fer una còpia legal en un establiment reprogràfic de qualsevol material protegit per la LPI, amb la corresponent Llicència que dóna CEDRO per cobrir aquest tipus d’usos.

Estimat lector,

Les impremtes i les copisteries hem de complir la llei. Si alguna vegada necessites fotocopiar un llibre recorda que sempre s’ha de respectar la propietat intel·lectual.

No ens demanis coses que no podem ni hem de fer!

PD: Aquest és l’enllaç de la notícia promesa en l’inici de l’escrit.

You must be logged in to post a comment.

Resumen de privacidad
Impremta Novagrafic

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

Cookies adicionales

Esta web utiliza las siguientes cookies adicionales:

(Lista aquí las cookies que estás utilizando en la web.)